torsdag, 26 januar 2023 15:16

Kartverket: Hofsfoss blir Hovsfoss

Skrevet av
Ranger denne artikkelen
(1 Stemme)

I forbindelse med adresseringen har Kartverket, etter ønske fra Ringerike kommune, reist navnesak på navnet Hovsfoss/Hofsfoss kraftverk. Kartverket har også tatt med i saken primærnavnet Hov (gnr. 87) og navn avledet av dette.

Kommunen har gjennomført høringsrunde og tilskrevet alle eiere, men har bare fått inn én høringsuttalelse. Den er fra Ringerike Historielag, som skriver «Styret i Ringerike Historielag har sett på denne saken og
mener at navnet bør være Hofsfoss, slik den har blitt omtalt i "alle år".
Det kan se ut som det er et skille mellom østsiden og vestsiden av elven med hensyn til skrivemåte av Hov/Hof, og vi mener at dette bør videreføres». Kommunen har ikke avgitt noen uttalelse, men skriver i
oversendelsesbrevet at Hofsfoss er et gammelt stedsnavn brukt i området, og har lagt ved følgende uttaleopplysninger fra Margit Harssons navnebase: /’håfsfåss/ (navnet på fossen), /’håfsfåssvæiæn/ og /’håfsfåss’n/ (navn på foss/husmannsplass).

 

Hof Bruk Kraftstasjon blir Hov Bruk Kraftstasjon. Gårdsnavnet Hofsby blir til Hovsby. Håvang blir til Hovvang. Hov gård skal heretter bare hete Hov.

Frank Tverran

Ansvarlig redaktør og skribent

Andre saker å lese

Bil førte politiet på jakt i Ringerike – fører pågrepet

03-11-2026 Blålys brann politi ulykker Frank Tverran - avatar Frank Tverran

En bilfører unndro seg politiets kontroll i Hønefoss natt til tirsdag, etter at patruljen observerte bilen i høy fart i Vesterngata.

Les mer i RingeriksAvisa

Indre Østfold kutter desserten på julaften: – Vondt å høre som medmenneske

03-11-2026 Nyheter NTB - avatar NTB

Indre Østfold kutter desserten på julaften: – Vondt å høre som medmenneske

Hjemmeboende i omsorgsboliger i Askim får kuttet desserttilbudet på selveste julaften. Lederen for kjøkkendriften anser ikke dette som et problem, skriver Smaalenenes Avis.

Les mer i RingeriksAvisa

En spilevegg fra WoodUpp skrus fast på lekter eller limes direkte på veggen

02-11-2026 Nyheter Jan Erik Johansen - avatar Jan Erik Johansen

En spilevegg fra WoodUpp skrus fast på lekter eller limes direkte på veggen

Du kan feste en spilevegg fra WoodUpp direkte på veggen eller skru panelene fast på lekter. Metoden du velger avgjør hvor mye plass konstruksjonen tar og hvordan panelene absorberer lyd...

Les mer i RingeriksAvisa

Osteopaten undersøker bevegelighet og tilpasser behandlingen i Oslo

02-11-2026 Nyheter Jan Erik Johansen - avatar Jan Erik Johansen

Osteopaten undersøker bevegelighet og tilpasser behandlingen i Oslo

Ryggen gjør vondt når du reiser deg fra kontorstolen, men mindre når du går til bussen. Slike forskjeller er nyttige å beskrive under en undersøkelse.

Les mer i RingeriksAvisa